??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????? pg ?????????? ????? pg ?????????? ??????????????????????????????? ????? ??????????